بيان‭ ‬حقائق‭  ‬حول‭ ‬تقرير‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬الدولية‭ ‬المستقلة‭ ‬التابعة‭ ‬للأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬المعنية‭ ‬في‭ ‬الأرض‭ ‬الفلسطينية‭ ‬المحتلة،‭ ‬بما‭ ‬فيها‭ ‬القدس‭ ‬الشرقية،‭ ‬وفي‭ ‬إسرائيل

جنيف‭ - ‬أهم‭ ‬النقاط‭ ‬التي‭ ‬وردت‭ ‬في‭ ‬بيان‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬الدولية‭ ‬المستقلة‭ ‬التابعة‭ ‬للأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬المعنية‭ ‬في‭ ‬الأرض‭ ‬الفلسطينية‭ ‬المحتلة،‭ ‬بما‭ ‬فيها‭ ‬القدس‭ ‬الشرقية،‭ ‬وفي‭ ‬إسرائيل،‭ ‬اثر‭ ‬اصدارها‭ ‬تقريرا‭ ‬جديدا‭ ‬اليوم‭   (‬‮٧٢‬‭ ‬صفحة‭): ‬

 

إسرائيل‮»‬‭ ‬ارتكبت‭ ‬إبادة‭ ‬جماعية‭ ‬بحق‭ ‬الفلسطينيين‭ ‬في‭ ‬قطاع‭ ‬غزة‭.‬

 

تحث‭ ‬اللجنة‭ ‬إسرائيل‭ ‬وجميع‭ ‬الدول‭ ‬على‭ ‬الوفاء‭ ‬بالالتزامات‭ ‬القانونية‭ ‬بموجب‭ ‬القانون‭ ‬الدولي‭ ‬لإنهاء‭ ‬هذه‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬ومعاقبة‭ ‬المسؤولين‭ ‬عنها‭.‬

 

قامت‭ ‬اللجنة‭ ‬بالتحقيق‭ ‬في‭ ‬الأحداث‭ ‬التي‭ ‬وقعت‭ ‬في‭ ‬السابع‭ ‬من‭ ‬أكتوبر‭/‬تشرين‭ ‬الأول‭ ‬2023‭ ‬ومنذ‭ ‬ذلك‭ ‬التاريخ‭ ‬على‭ ‬مدى‭ ‬العامين‭ ‬الماضيين،‭ ‬وخلصت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬السلطات‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬وقوات‭ ‬الأمن‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬ارتكبت‭ ‬أربعة‭ ‬من‭ ‬أفعال‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬الخمسة‭ ‬التي‭ ‬حددتها‭ ‬اتفاقية‭ ‬منع‭ ‬جريمة‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬والمعاقبة‭ ‬عليها‭ ‬لعام‭ ‬1948،‭ ‬وهي‭ ‬القتل،‭ ‬والحاق‭ ‬أذى‭ ‬جسدي‭ ‬أو‭ ‬عقلي‭ ‬خطير،‭ ‬وفرض‭ ‬ظروف‭ ‬معيشية‭ ‬متعمدة‭ ‬يراد‭ ‬بها‭ ‬تدمير‭ ‬الفلسطينيين‭ ‬كليًا‭ ‬أو‭ ‬جزئيًا،‭ ‬وفرض‭ ‬تدابير‭ ‬تستهدف‭ ‬الحؤول‭ ‬دون‭ ‬الإنجاب‭.‬

 

تشير‭ ‬التصريحات‭ ‬الصريحة‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬السلطات‭ ‬المدنية‭ ‬والعسكرية‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬ونمط‭ ‬سلوك‭ ‬قوات‭ ‬الأمن‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬أعمال‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬ارتكبت‭ ‬بنية‭ ‬التدمير‭ ‬الكلي‭ ‬أو‭ ‬الجزئي‭ ‬للفلسطينيين‭ ‬كجماعة‭ ‬في‭ ‬قطاع‭ ‬غزة‭.‬

 

صرّحت‭ ‬نافي‭ ‬بيلاي،‭ ‬رئيسة‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬الدولية‭ ‬المستقلة‭ ‬التابعة‭ ‬للأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬المعنية‭ ‬في‭ ‬الأرض‭ ‬الفلسطينية‭ ‬المحتلة،‭ ‬بما‭ ‬فيها‭ ‬القدس‭ ‬الشرقية،‭ ‬وفي‭ ‬إسرائيل،‭ ‬حول‭ ‬التقرير‭ ‬بما‭ ‬يلي‭:  ‬

 

تجد‭ ‬اللجنة‭ ‬أن‭ ‬إسرائيل‭ ‬مسؤولة‭ ‬عن‭ ‬ارتكاب‭ ‬إبادة‭ ‬جماعية‭ ‬في‭ ‬غزة‭ ‬ومن‭ ‬الواضح‭ ‬أن‭ ‬هناك‭ ‬نية‭ ‬لتدمير‭ ‬الفلسطينيين‭ ‬في‭ ‬غزة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬أفعال‭ ‬تفي‭ ‬بالمعايير‭ ‬المنصوص‭ ‬عليها‭ ‬في‭ ‬اتفاقية‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭.‬

 

تقع‭ ‬مسؤولية‭ ‬هذه‭ ‬الجرائم‭ ‬الفظيعة‭ ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬السلطات‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬على‭ ‬أعلى‭ ‬المستويات،‭ ‬التي‭ ‬دبرت‭ ‬حملة‭ ‬إبادة‭ ‬جماعية‭ ‬لما‭ ‬يقرب‭ ‬من‭ ‬عامين‭ ‬الان‭ ‬بقصد‭ ‬محدد‭ ‬وهو‭ ‬تدمير‭ ‬الفلسطينيين‭ ‬كجماعة‭ ‬في‭ ‬غزة‭.‬

 

خلصت‭ ‬اللجنة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬إسرائيل‭ ‬فشلت‭ ‬في‭ ‬منع‭ ‬ارتكاب‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬وفي‭ ‬معاقبة‭ ‬مرتكبيها،‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تقاعسها‭ ‬عن‭ ‬التحقيق‭ ‬في‭ ‬أعمال‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬ومقاضاة‭ ‬الجناة‭ ‬المزعومين‭.‬

 

يستند‭ ‬التقرير‭ ‬إلى‭ ‬جميع‭ ‬التحقيقات‭ ‬السابقة‭ ‬التي‭ ‬أجرتها‭ ‬اللجنة،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬النتائج‭ ‬الواقعية‭ ‬والقانونية‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالهجمات‭ ‬التي‭ ‬شنتها‭ ‬القوات‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬في‭ ‬غزة،‭ ‬وسلوك‭ ‬السلطات‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬وتصريحاتها‭ ‬في‭ ‬الفترة‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬7‭ ‬أكتوبر‭/‬تشرين‭ ‬الأول‭ ‬2023‭ ‬و31‭ ‬يوليو‭/‬تموز‭ ‬2025‭. ‬وتستند‭ ‬نتائج‭ ‬اللجنة‭ ‬إلى‭ ‬فحص‭ ‬شامل‭ ‬لأفعال‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬الأساسية‭ (‬الفعل‭ ‬الإجرامي‭) ‬ونية‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ (‬القصد‭ ‬الجنائي‭ ‬الخاص‭).‬

 

لتحديد‭ ‬أفعال‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية،‭ ‬قامت‭ ‬اللجنة‭ ‬بالنظر‭ ‬للعمليات‭ ‬العسكرية‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬في‭ ‬غزة،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬قتل‭ ‬وإلحاق‭ ‬أضرار‭ ‬جسيمة‭ ‬بأعداد‭ ‬غير‭ ‬مسبوقة‭ ‬من‭ ‬الفلسطينيين؛‭ ‬وفرض‭ ‬حصار‭ ‬شامل،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬منع‭ ‬وصول‭ ‬المساعدات‭ ‬الإنسانية‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬مجاعة؛‭ ‬والتدمير‭ ‬المنهجي‭ ‬لنظامي‭ ‬الرعاية‭ ‬الصحية‭ ‬والتعليمية‭ ‬في‭ ‬غزة؛‭ ‬وارتكاب‭ ‬أعمال‭ ‬عنف‭ ‬جنسي‭ ‬وعنف‭ ‬قائم‭ ‬على‭ ‬النوع‭ ‬الاجتماعي‭ ‬بشكل‭ ‬منهجي؛‭ ‬واستهداف‭ ‬الأطفال‭ ‬بشكل‭ ‬مباشر؛‭ ‬وتنفيذ‭ ‬هجمات‭ ‬منهجية‭ ‬وواسعة‭ ‬النطاق‭ ‬على‭ ‬المواقع‭ ‬الدينية‭ ‬والثقافية؛‭ ‬وتجاهل‭ ‬أوامر‭ ‬محكمة‭ ‬العدل‭ ‬الدولية‭.‬

 

لإثبات‭ ‬نية‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية،‭ ‬طبّقت‭ ‬اللجنة‭ ‬معيار‭ ‬‮«‬الاستنتاج‭ ‬المعقول‭ ‬الوحيد‮»‬‭ ‬الذي‭ ‬وضعته‭ ‬محكمة‭ ‬العدل‭ ‬الدولية‭ ‬في‭ ‬قضية‭ ‬البوسنة‭ ‬ضد‭ ‬صربيا‭. ‬وحللّت‭ ‬اللجنة‭ ‬تصريحات‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬السلطات‭ ‬الإسرائيلية،‭ ‬وخلصت‭ ‬إلى‭ ‬أنها‭ ‬دليل‭ ‬مباشر‭ ‬على‭ ‬نية‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬كما‭ ‬حللت‭ ‬اللجنة‭ ‬نمط‭ ‬سلوك‭ ‬السلطات‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬وقوات‭ ‬الأمن‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬في‭ ‬غزة،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬تجويع‭ ‬الفلسطينيين‭ ‬وفرض‭ ‬ظروف‭ ‬معيشية‭ ‬غير‭ ‬إنسانية‭ ‬عليهم‭ ‬في‭ ‬غزة،‭ ‬ووجدت‭ ‬أن‭ ‬نية‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬هي‭ ‬الاستنتاج‭ ‬المعقول‭ ‬الوحيد‭ ‬الذي‭ ‬يمكن‭ ‬استنتاجه‭ ‬من‭ ‬طبيعة‭ ‬عملياتهم‭.‬

 

لقد‭ ‬تجاهلت‭ ‬إسرائيل‭ ‬بشكل‭ ‬صارخ‭ ‬أوامر‭ ‬التدابير‭ ‬المؤقتة‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬محكمة‭ ‬العدل‭ ‬الدولية‭ ‬والتحذيرات‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬الدول‭ ‬الأعضاء،‭ ‬مكاتب‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة،‭ ‬منظمات‭ ‬حقوق‭ ‬الإنسان‭ ‬وهيئات‭ ‬المجتمع‭ ‬المدني،‭ ‬وواصلت‭ ‬استراتيجية‭ ‬تدمير‭ ‬الفلسطينيين‭ ‬في‭ ‬غزة‭.‬

 

تجد‭ ‬اللجنة‭ ‬أن‭ ‬السلطات‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬لديها‭ ‬أي‭ ‬نية‭ ‬لتغيير‭ ‬مسار‭ ‬أفعالها‭. ‬بل‭ ‬على‭ ‬العكس،‭ ‬واصلت‭ ‬السلطات‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬حملتها‭ ‬للإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬في‭ ‬غزة‭ ‬لما‭ ‬يقرب‭ ‬من‭ ‬عامين‭ ‬الآن‭. ‬

 

يجب‭ ‬على‭ ‬إسرائيل‭ ‬أن‭ ‬تُنهي‭ ‬فورًا‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬في‭ ‬غزة‭ ‬وأن‭ ‬تمتثل‭ ‬بالكامل‭ ‬لأوامر‭ ‬التدابير‭ ‬المؤقتة‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬محكمة‭ ‬العدل‭ ‬الدولية‮»‬‭.‬

 

تُنسب‭ ‬أفعال‭ ‬القادة‭ ‬السياسيين‭ ‬والعسكريين‭ ‬الإسرائيليين‭ ‬إلى‭ ‬دولة‭ ‬إسرائيل‭. ‬ولذلك،‭ ‬خلصت‭ ‬اللجنة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬دولة‭ ‬إسرائيل‭ ‬تتحمل‭ ‬مسؤولية‭ ‬الفشل‭ ‬في‭ ‬منع‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية،‭ ‬وارتكابها،‭ ‬وعدم‭ ‬معاقبة‭ ‬مرتكبيها‭ ‬ضد‭ ‬الفلسطينيين‭ ‬في‭ ‬قطاع‭ ‬غزة‭.‬

 

خلصت‭ ‬اللجنة‭ ‬أيضًا‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الرئيس‭ ‬الإسرائيلي‭ ‬إسحاق‭ ‬هرتسوغ،‭ ‬ورئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬بنيامين‭ ‬نتنياهو،‭ ‬ووزير‭ ‬الدفاع‭ ‬آنذاك‭ ‬يوآف‭ ‬غالانت،‭ ‬قد‭ ‬حرّضوا‭ ‬على‭ ‬ارتكاب‭ ‬إبادة‭ ‬جماعية،‭ ‬وأن‭ ‬السلطات‭ ‬الإسرائيلية‭ ‬لم‭ ‬تتخذ‭ ‬إجراءات‭ ‬ضدهم‭ ‬لمعاقبة‭ ‬هذا‭ ‬التحريض‭. ‬ولم‭ ‬تُقيّم‭ ‬اللجنة‭ ‬تصريحات‭ ‬قادة‭ ‬سياسيين‭ ‬وعسكريين‭ ‬إسرائيليين‭ ‬آخرين‭ ‬بشكل‭ ‬كامل،‭ ‬وترى‭ ‬أنه‭ ‬ينبغي‭ ‬أيضًا‭ ‬تقييمها‭ ‬لتحديد‭ ‬ما‭ ‬إذا‭ ‬كانت‭ ‬تُشكّل‭ ‬تحريضًا‭ ‬على‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭.‬

 

تحثّ‭ ‬اللجنة‭ ‬حكومة‭ ‬إسرائيل‭ ‬على‭ ‬الامتثال‭ ‬الفوري‭ ‬لالتزاماتها‭ ‬القانونية‭ ‬الدولية،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬إنهاء‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬في‭ ‬قطاع‭ ‬غزة‭ ‬والتنفيذ‭ ‬الكامل‭ ‬لأوامر‭ ‬التدابير‭ ‬المؤقتة‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬محكمة‭ ‬العدل‭ ‬الدولية‭.‬

 

على‭ ‬إسرائيل‭ ‬أن‭ ‬تنهي‭ ‬سياسة‭ ‬التجويع،‭ ‬وأن‭ ‬ترفع‭ ‬الحصار،‭ ‬وأن‭ ‬تسهّل‭ ‬وتضمن‭ ‬وصول‭ ‬المساعدات‭ ‬الإنسانية‭ ‬على‭ ‬نطاق‭ ‬واسع‭ ‬وبلا‭ ‬عراقيل،‭ ‬وبالإضافة‭ ‬الى‭ ‬وصول‭ ‬جميع‭ ‬موظفي‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬بدون‭ ‬عقبات،‭ ‬بمن‭ ‬فيهم‭ ‬موظفو‭ ‬الأونروا‭ ‬ومفوضية‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬الدولية‭ ‬السامية‭ ‬لحقوق‭ ‬الإنسان،‭ ‬وجميع‭ ‬الوكالات‭ ‬الإنسانية‭ ‬الدولية‭ ‬المعترف‭ ‬بها‭ ‬التي‭ ‬تقدم‭ ‬وتنسق‭ ‬المساعدات‭. ‬وتدعو‭ ‬اللجنة‭ ‬إسرائيل‭ ‬إلى‭ ‬الوقف‭ ‬الفوري‭ ‬لأنشطة‭ ‬مؤسسة‭ ‬غزة‭ ‬الإنسانية‭.‬

 

أوصت‭ ‬اللجنة‭ ‬الدول‭ ‬الأعضاء‭ ‬بوقف‭ ‬نقل‭ ‬الأسلحة‭ ‬والمعدات‭ ‬الأخرى‭ ‬التي‭ ‬قد‭ ‬تستخدم‭ ‬في‭ ‬ارتكاب‭ ‬أعمال‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬إلى‭ ‬إسرائيل؛‭ ‬وضمان‭ ‬عدم‭ ‬تورط‭ ‬الأفراد‭ ‬والشركات‭ ‬في‭ ‬أراضيهم‭ ‬وضمن‭ ‬ولاياتهم‭ ‬القضائية‭ ‬في‭ ‬المساعدة‭ ‬على‭ ‬ارتكاب‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬أو‭ ‬التحريض‭ ‬على‭ ‬ارتكابها؛‭ ‬واتخاذ‭ ‬إجراءات‭ ‬المساءلة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التحقيقات‭ ‬والإجراءات‭ ‬القانونية‭ ‬ضد‭ ‬الأفراد‭ ‬أو‭ ‬الشركات‭ ‬المتورطة‭ ‬في‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬بشكل‭ ‬مباشر‭ ‬أو‭ ‬غير‭ ‬مباشر‭.‬

 

لا‭ ‬يمكن‭ ‬للمجتمع‭ ‬الدولي‭ ‬أن‭ ‬يبقى‭ ‬صامتاً‭ ‬حول‭ ‬حملة‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬التي‭ ‬تشنها‭ ‬إسرائيل‭ ‬ضد‭ ‬الشعب‭ ‬الفلسطيني‭ ‬في‭ ‬غزة‭. ‬فعندما‭ ‬تظهر‭ ‬علامات‭ ‬وأدلة‭ ‬واضحة‭ ‬على‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية،‭ ‬فإن‭ ‬عدم‭ ‬اتخاذ‭ ‬أي‭ ‬إجراء‭ ‬لوقفها‭ ‬يُعد‭ ‬تواطؤًا‭. ‬

 

كل‭ ‬يوم‭ ‬من‭ ‬التقاعس‭ ‬يُزهق‭ ‬أرواحًا‭ ‬ويُقوّض‭ ‬مصداقية‭ ‬المجتمع‭ ‬الدولي‭. ‬جميع‭ ‬الدول‭ ‬مُلزمة‭ ‬قانونًا‭ ‬باستخدام‭ ‬جميع‭ ‬الوسائل‭ ‬المتاحة‭ ‬لها‭ ‬لوقف‭ ‬الإبادة‭ ‬الجماعية‭ ‬في‭ ‬غزة‭.‬

 

انتهى

 

‭ ‬مرفق‭ ‬التقرير‭ ‬الكامل‭ ‬باللغة‭ ‬الانجلزية‭  ‬